1
00:00:01,200 --> 00:00:02,200
Kocan gitti mi?

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,320
Gün için.

3
00:00:03,860 --> 00:00:04,859
Peki ya çocuklar?

4
00:00:05,080 --> 00:00:06,080
Harikalar.

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,640
Sanırım aynı eski hikaye.

6
00:00:10,520 --> 00:00:11,660
Kocan seni görmezden geliyor.

7
00:00:12,760 --> 00:00:13,920
Çocukların sana daha az ihtiyacı var.

8
00:00:14,320 --> 00:00:15,340
Huzursuz musun?

9
00:00:16,460 --> 00:00:19,020
Sıkılmış? Hayır, bunların hiçbiri.

10
00:00:19,800 --> 00:00:21,100
Yanlış, yanlış, yanlış.

11
00:00:23,160 --> 00:00:29,380
Seni buraya içki içmeye davet ettiğimde,
bu değil, bu benim neyle ilgili değil

12
00:00:29,380 --> 00:00:32,290
ihtiyaç. Bu neye ihtiyacınız olduğuyla ilgili.

13
00:00:34,350 --> 00:00:35,350
Ben?

14
00:00:35,950 --> 00:00:37,130
Neye ihtiyacım var?

15
00:00:37,750 --> 00:00:38,830
Bir eğitime ihtiyacın var.

16
00:00:40,690 --> 00:00:41,970
Ben zaten okula gittim.

17
00:00:42,950 --> 00:00:43,950
Dur tahmin edeyim.

18
00:00:44,370 --> 00:00:47,850
Bir ısırık almaya hazırsınız
dünya.

19
00:00:50,350 --> 00:00:53,170
Evet. Evet öyleyim.

20
00:00:53,590 --> 00:00:58,010
Tamam aşkım. Peki Rick, neden biraz almıyorsun?
ısırmak mı?

21
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Benden.

22
00:01:00,480 --> 00:01:01,560
Yeterince erkek olduğunu düşünüyorsan.

23
00:01:41,249 --> 00:01:43,230
Tamam, mükemmel zaman.

24
00:02:23,589 --> 00:02:25,190
Yani anladım.

25
00:02:25,690 --> 00:02:28,910
Sen öğretmensin, ben de öğrenciyim.

26
00:02:31,210 --> 00:02:32,210
Kesinlikle.

27
00:02:32,970 --> 00:02:38,010
Şimdi beni reşit olmayan biri olarak kabul eder misin?

28
00:02:43,650 --> 00:02:44,650
Senin farkın ne?

29
00:02:46,530 --> 00:02:47,530
Baba.

30
00:02:49,370 --> 00:02:50,670
Hayır, orada olacağım.

31
00:03:17,119 --> 00:03:19,360
Anladım. Hayır, yapamam.

32
00:06:10,560 --> 00:06:11,980
biliyorsun

33
00:06:55,560 --> 00:06:57,840
Bakın, buna geçiş yapacağım
kanepe için.

34
00:08:16,550 --> 00:08:18,530
İyi çok iyi

35
00:09:32,820 --> 00:09:35,840
Vazgeç!

36
00:09:43,110 --> 00:09:44,110
Evet.

37
00:09:44,610 --> 00:09:45,750
Vazgeç!

38
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
Bakalım başka neler varmış.

39
00:11:10,510 --> 00:11:11,510
Evet.

40
00:12:20,970 --> 00:12:21,970
Teşekkür ederim.

41
00:13:46,020 --> 00:13:48,000
Tamam aşkım. Nereye gitmemi istiyorsun?

42
00:14:23,510 --> 00:14:26,310
Güle güle.

43
00:16:32,040 --> 00:16:34,840
Teşekkür ederim.

44
00:17:37,230 --> 00:17:38,230
Sen öyleydin.

45
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
Evet.